Keine exakte Übersetzung gefunden für "نزعة المخاطرة"

Übersetzen Französisch Arabisch نزعة المخاطرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma délégation invite la Conférence à reconnaître le grave danger que représentent les armes légères et à conduire le processus en cours de l'ONU vers la négociation d'un traité au niveau mondial.
    ويدعو وفد بلدي مؤتمر نزع السلاح إلى التسليم بالمخاطر الجسيمة المترتبة على الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة، ودفع عملية الأمم المتحدة المتواصلة نحو التفاوض بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
  • Ces programmes s'accompagnent de politiques de sensibilisation relatives à la nutrition et à la protection contre les maladies sexuellement transmissibles.
    وقد صاحبت هذه البرامج حملات واسعة النطاق للتوعية حول الصحة الإنجابية والتغذية والوقاية من الأمراض المنتقلة عن طريق الجنس والتثقيف حول مخاطر الألغام ونزعها ومساعدة المتضررين منها.
  • Les entrepreneurs se divisent en « entrepreneurs par nécessité » (ceux qui créent une entreprise parce qu'ils n'ont pas d'autre emploi) et les « entrepreneurs par opportunité » qui remplissent les rôles traditionnels qui viennent d'être définis : la recherche du risque, l'esprit novateur et la recherche des créneaux).
    وينقسـم منظمو المشاريع إلى ”منظمي مشاريع الضرورة“ (أي منظمي المشاريع الذين يحاولون بدء عمل تجاري لعدم وجود خيارات العمل لديهم) و”منظمي مشاريع الفرص“ (أي منظمي المشاريع الذين يفون بالأدوار الوظيفية التقليدية للبحث عن المخاطر، والنـزعة الابتكارية، والسعي إلى اغتنام الفرص).